 Wysłany: Pon 21:49, 04 Cze 2007 Temat postu: |
|
| dam spis odcinkow:
1. SANJOU! UZUMAKI NARUTO - ENTER! UZUMAKI NARUTO - WEJŚCIE! UZUMAKI NARUTO 2. KONOHAMARU DA KORE! - I AM KONOHAMARU! – JESTEM KONOHAMARU! 3. SHUKUTEKI! SASUKE TO SAKURA. - RIVALS! SASUKE AND SAKURA. – RYWALE! SASUKE I SAKURA. 4. SHIREN! SABAIBARU ENSHUU. - THE TRIAL! SURVIVAL TRAINING. – PRÓBA! TRENING PRZETRWANIA. 5. SHIKKAKU? KAKASHI NO KETURON. - FAILURE? KAKASHI'S CONCLUSION. – PORAŻKA? KONKLUZJA KAKASHIEGO. 6. JUUYOI NINMU! NAMI NO KUNI E CHOU-SHUPPATSU - IMPORTANT MISSION! HEADING TO THE COUNTRY OF THE WAVE. – WAŻNA MISJA! WYCIECZKA DO KRAJU FAL. 7. KIRI NO ANSATSUSHA! - ASSASSIN OF THE MIST! – ZABÓJCA WE MGLE! 8. ITAMI NI CHIKAU KETSUI. - DECISION SWORN ON PAIN. – DECYZJA PRZYRZECZONA W BÓLU. 9. SHARINGAN NO KAKASHI. - SHARINGAN KAKASHI. – SHARINGAN KAKASHI. 10. CHAKURA NO MORI. - THE FOREST OF CHAKRA. – LAS CHAKRY 11. EIYUU NO ITA KUNI. - THE COUNTRY THAT HAD A HERO. – KRAJ, KTÓRY MIAŁ BOHATERA 12. KYOUJOU KESSEN! ZABUZA FUTATABI!! - BATTLE AT THE BRIDGE! ZABUZA ONCE AGAIN!! – WALKA NA MOŚCIE! PONOWNIE ZABUZA!! 13. HAKU NO HIJUTSU - MAKYOU HYOUSHOU. - HAKU'S SECRET JUTSU - DEMONIC ICE MIRRORS. – SEKRETNA TECHNIKA HAKU – DEMONICZNE LODOWE LUSTRA. 14. IGAISEI NO.1, NARUTO SANSEN! - HYPERACTIVE NO. 1, NARUTO JOINS THE BATTLE! – HIPERAKTYWNY NR 1, NARUTO DOŁĄCZA DO WALKI 15. SHIKAI ZERO NO TATAKAI, SHARINGAN KUZUSHI. - THE FIGHT IN ZERO VISIBILITY, THE SHARINGAN CRUMBLES. – WALKA W ZEROWEJ WIDOCZNOŚCI, NIEMOC SHARINGANA 16. KAIHOU SARETA FUUIN. - THE RELEASED SEAL. – UWOLNIONA PIECZĘĆ 17. SHIROI KAKO, HIMETA OMOI. - THE WHITE PAST, THE INNER FEELINGS – BIAŁA PRZESZŁOŚĆ, WEWNĘTRZNE UCZUCIA. 18. SHINOBI TO IU NA NO DOUGU. - A TOOL CALLED SHINOBI. – NARZĘDZIE ZWANE SHINOBI 19. ZABUZA YUKI NI CHIRU. - ZABUZA DISPERSES INTO THE SNOW. – ZABUZA POLEGŁY NA ŚNIEGU. 20. SHINSHOU TOTSUNYUU! CHUUNIN SHIKEN DATTEBAYO. - NEW SAGA BEGINS! IT'S THE CHUUNIN EXAM. – NOWA SAGA ZACZĘTA! TO EGZAMIN NA CHUUNINA! 21. NANORE! ARAWARETA KYOUTEKI TARA!! - NAME YOURSELVES! THE ARRIVING OPPONENTS!! - PODAJCIE SWOJE IMIONA! ZBLIŻAJĄCY SIĘ PRZECIWNICY! 22. KIAI 120%! NAU DE ROKKU NA CHOUSENJOU! - 120% SPIRITED! ROCKING CHALLENGE RIGHT NOW! - 120% NATCHNIONY! KAMIENNE WYZWANIE WŁAŚNIE TERAZ! 23. KECHIRASE RAIBARU! SHINJIN 9 ZEN'IN SHUUGOU! - DEFEAT THE RIVALS! THE ROOKIE NINE ALL ASSEMBLED! - ROZWALIĆ RYWALI! CAŁA DZIEWIĄTKA NOWICJUSZY ZGROMADZONA! 24. IKINARI SHIKKAKU - CHOU-NANKAN NO DAIICHI SHIKEN. I FAIL ALREADY- THE EXTREMELY DIFFICULT FIRST EXAM. – OD RAZU PORAŻKA – PIERWSZY SUPER-TRUDNY TEST 25. DETA-TOKO SHOUBU! FUNBARI DOKORO NO 10 MONME. - THIS IS IT! THE LAST STAND, QUESTION #10 - TO JEST TO! OSTATNIA SZANSA, PYTANIE #10 --------i tylko na Jetix---------xD 26. ZETTAI HIKKEN! SHI NO MORI CHOKUSEN RUPO! KONOHA NO GAKKYUU SHINBUN DA KORE! - MUST WATCH! REPORT BEFORE ENTERING THE FOREST OF DEATH! 27. DAINI SHIKEN SUTAATO! MAWARI WA MINNA TEKI DARAKE! - THE SECOND EXAM STARTS! SURROUNDED COMPLETELY BY ENEMIES! – DRUGI EGZAMIN STARTUJE! 28. KUU KA KUWARERU KA! ESA NI NATTE NARUTO. - EAT OR BE EATEN! NARUTO BECOMES BAIT. – ZJEŚĆ ALBO BYĆ ZJEDZONYM! NARUTO STAJE SIĘ PRZYNĘTĄ. 29. NARUTO HANGEKI! NIGENEEN DATTEBAYO! - NARUTO STRIKES BACK! I'M NOT GOING TO RUN AWAY! – NARUTO POWRACA! NIE ZAMIERZAM UCIEKAĆ! 30. YOMIGAERE SHARINGAN! HISSATSU - KATON RYUUKA NO JUTSU! - REVIVE, SHARINGAN! FINISH MOVE - FIRE ELEMENT, DRAGON FIRE TECHNIQUE! – ODZYSKAJ PRZYTOMNOŚĆ SHARINGANIE! OSTATNI RUCH – ELEMENT OGNIA, TECHNIKA OGNISTEGO SMOKA! 31. GEKI MAYU PURATONIKKU! BOKU HA SHINE MADE ANATA OMAMORU!! - SUPER EYEBROW PLATONIC! I WILL PROTECT YOU TO THE DEATH! – SUPER PLATONICZNA BREW! OCHRONIĘ CIĘ AŻ DO ŚMIERCI! 32. SAKURA SAKU! KETSUI NO USHIROSUGATA. - SAKURA BLOOMS! SHOWING HER BACK IN DETERMINATION. – KWIATY SAKURY! POWRÓT DETERMINACJI! 33. MUTEKI NO FOOMEESHON! INOSHIKACHOU!! - THE ULTIMATE FORMATION! INO SHIKA CHO. - NIEZWYCIĘŻONA FORMACJA! INO SHIKA CHO!! 34. AKAMARU BIKKURI! GAARA, KYOOI NO JITSURYOKU. - AKAMARU SURPRISED! GAARA'S EXCEPTIONAL ABILITY. – ZAKAMARU ZASKOCZONY! WYJĄTKOWA TECHNIKA GAARA’Y. 35. NOZOKI MI GENKIN! MAKIMONO NO HIMITSU. - ABSOLUTELY NO PEAKING! THE SECRET OF THE SCROLL. – ZERKANIE ZAKAZANIE! SEKRET ZWOJU. 36. BUNSHIN TAIKETSU! ORE GA SHUYAKU DATTEBAYO! - REPLICATION MATCH! I'M THE MAIN CHARACTER! – MECZ KLONÓW! JESTEM GŁÓWNYM BOHATEREM! 37. DAINI SHIKEN TOPPA! SEIZOROI RUUKII NAIN! - SECOND EXAM COMPLETED! ALL OF THEM ARE HERE, THE ROOKIE NINE! - DRUGI EGZAMIN ZAKOŃCZONY! WSZYSCY TU SĄ, DZIEWIĄTKA ROOKIE! 38. GOUKAKUSHA NIBUNNOICHI!? IKINARI SHIAI DATTEBAYO!! - THOSE WHO PASS CUT DOWN TO HALF!- IT'S AN UNEXPECTED FIGHT! - CI CO ZDALI ŚCIĘCI DO POŁOWY?! TO JEST WALKA BEZ ZAGROŻENIA! 39. GEJIMAYU JERASHII! 'SHISHI RENDAN' TANJOU! - SUPER EYEBROWS JEALOUS "LION COMBO" IS BORN! - SUPER ZAZDROŚĆ BRWISTEGO! RODZI SIĘ „COMBO LWA”! 40. ISSHOKUSOKUHATSU!! KAKASHI TAI OROCHIMARU. - A TOUCH-AND-GO SITUATION! KAKASHI VS OROCHIMARU. - SYTUACJA WALNĄĆ I UCIEKAĆ! KAKASHI VS OROCHIMARU. 41. RAIBARU GEKITOTSU! OTOME-GOKORO HONKI MOODO. - RIVALS CLASH! THE HEARTS OF THE GIRLS ARE IN SERIOUS MODE. - STARCIE RYWALEK! SERCA DZIEWCZYN SĄ W POWAŻNYM TRYBIE. 42. BESUTO BATORU WA SHAANNAROO!! - THE BEST BATTLE IS ALL RIGHT, DAMN IT! - NAJLEPSZA WALKA JEST W PORZĄDKU, Ch*****! 43. SHIKAMARU TAJITAJI!? KUNOICHITACHI NO ATSUKI TATAKAI. - SHIKAMARU STAGGERS!- FEMALE NINJA'S HEATED BATTLE. - ZATACZAJĄCY SIĘ SHIKAMARU!? GORĄCZKOWA WALKA KOBIET NINJA. 44. AKAMARU SANSEN!! MAKEINU WA DOCCHI DA? - AKAMARU JOINS THE FIGHT!! WHICH ONE WILL BE THE UNDERDOG. - AKAMARU DOŁĄCZA SIĘ DO WALKI!! KTO BĘDZIE NAJSŁABSZY?! 45. HINATA SEKIMEN! KANKYAKU CHIANGURI, NARUTO NO OKUNOTE. - HINATA BLUSHES! THE CROWD OPEN THEIR MOUTHS WIDE, NARUTO'S TRUMP CARD. - RUMIEŃCE HINATY! TŁUM OTWIERA JEJ SZEROKO USTA, AS W RĘKAWIE NARUTO. 46. BYAKUGAN KAIGEN!! UCHIKI NA HINATA NO DAITAN KETSUI! - BYAKUGAN UNLEASHED! THE SHY HINATA'S DARING DETERMINATION! - ROZPĘTANY BYAKUGAN! NIEŚMIAŁA HINATA PODEJMUJE ODWAŻNĄ DEZYZJĘ! 47. AKOGARE NO HITO NO ME NO MAE DE!! - IN FRONT OF THE PERSON I ADMIRE! - PODZIWIAM OSOBĘ OD PRZODU!! 48. GAARA FUNSAI!! WAKASA DA! PAWAA DA! BAKUHATSU DA! - CRASH GAARA! IT'S YOUTH! IT'S POWER! EXPLODE! - GAARA ZMIAŻDŻONY!! TO MŁODOŚĆ! MOC! I WYBUCH! 49. NEKKETSU OCHIKOBORE! TSUINI SAKURETSU, KINDAN NO OUGI! - HOT-BLOODED LOSER! FINALLY BLOSSOM. FORBIDDEN SECRET TECHNIQUE! – GORĄCO-KRWISTY PRZEGRANIEC! W KOŃCU ROZPĘTANY, ZAKAZANA TAJEMNICA 50. AA ROCK LEE! KORE GA OTOKO NO IKIZAMA YO!! - OH ROCK LEE! THIS IS THE WAY A MAN LIVES!! – OH ROCK LEE! TO JEST TO JAKI CZŁOWIEK POWINIEN BYĆ!! 51. YAMI NI UGOMEKU KAGE SASUKE NI SEMARU KIKI! - A SHADOW MOVING IN THE DARKNESS. CRISIS APPROACHING SASUKE! - CIEŃ CZAJĄCY SIĘ W MROKU! SASUKE W NIEBEZPIECZEŃSTWIE! 52. EBISU FUTATABI! HARENCHI WA WATASHI GA YURUSHI MA SEN ZO! - EBISU AGAIN! I WON'T LET YOU DO SUCH PERVERTED THINGS! – ZNOWU EBISU! NIE POZWOLĘ NA ŻADNE NIEPRZYZWOITE ZACHOWANIE! 53. AIYASHIBARAKU! ERO-SENNIN TOUJOU! - LONG TIME! PERVERT-SENNIN APPEARS! – KOPE LAT! ZACZYNA SIĘ! WEJŚCIE ZBOCZONEGO PUSTELNIKA! 54. ERO-SENNIN JIKIDEN KUCHIYOSE NO JUTSU DATTEBAYO!! - TAUGHT BY PERVERT-SENNIN IT'S THE SUMMONING NO JUTSU! - BEZPOŚREDNIE NAUKI OD ZBOCZONEGO PUSTELNIKA, TO JEST TECHNIKA PRZYWOŁANIA!! 55. SETSUNAI OMOI NEGAIWOKOMETA ICHIRIN. - PAINFUL FEELING, A SINGLE FLOWER WITH WISH. - BOLESNE UCZUCIE, POJEDYNCZY KWIAT Z ŻYCZENIEM. 56. SEI KA SHI KA!? MENKYOKAIDEN WA INOCHIGAKE! - LIFE OR DEATH!- RISKING YOUR LIFE TO LEARN A TECHNIQUE! - ŻYCIE ALBO ŚMIERĆ! RYZYKOWAĆ ŻYCIE DLA NAUCZENIA SIĘ TECHNIKI! 57. TONDA! HANEDA! MOGUTTA! GAMA OYABUN TOUJOU!! - FLY! JUMP! DIVE! GAMA OYABIN APPEARS! – LEĆ, SKACZ, NURKUJ! GAMA OYABIN PRZYBYWA! 58. SHINOBI YORU MA NO TE! NERAWARETA BYOUSHITSU. - THE EVIL HAND SNEAKS NEAR! THE TARGETTED HOSPITAL ROOM. - CZAJĄCA SIĘ RĘKA ZŁA! KŁOPOTY W SZPITALU! 59. MOO RETSU MOO TSUI MOO DASSHU HANSEN KAISHI DATTEBAYO - FURIOUS, INTENSE CHASE, AND AGGRESSIVE DASH, THE MAIN MATCHES BEGIN! - WŚCIEKŁY, INTENSYWNY POŚCIG I AGRESYWNY SPRINT, GŁÓWNE POJEDYNKI ZACZYNAJĄ SIĘ 60. BYAKUGAN TAI KAGE BUNSHIN! ORE WA ZETTEE KATSU!! - BYAKUGAN VS. KAGE BUNSHIN! I'M GOING TO WIN! - BYAKUGAN VS. KAGE BUNSHIN! ZAMIERZAM WYGRAĆ! 61. SHIKAKU ZERO! MOU HITOTSU NO ZETTAI BOUGYO. - ZERO BLINDSPOTS! ANOTHER ABSOLUTE DEFENSE. - BRAK SŁABYCH PUNKTÓW! NIESAMOWITA TECHNIKA OBRONY! 62. OCHIKOBORE NO SOKOJIKARA! - THE DROPOUT'S HIDDEN POWER. - UKRYTA MOC SŁABEUSZA! 63. HIKKAKU!? KIKEN! MAEDAOSHI! HARAN FUKUMI NO DAIHONSEN! - MOVING AHEAD OF SCHEDULE! THE MAIN TOURNAMENT WITH TROUBLES! – PRZEDTERMINOWY KONIEC! KŁOPOTY Z ROZEGRANIEM FINAŁU! 64. KUMO HA II NAA... YARUKI ZERO NO OTOKO. - THE CLOUDS ARE NICE... THE GUY WITH NO INTEREST. - JAKIE PIĘKNE SĄ CHMURY... GOŚCIU, KTÓRY NIE PRZEJAWIA ZAINTERESOWANIA! 65. GEKITOTSU! KONOHA MAI SUNA UGOMEKU SHUNKAN. - CLASH! THE MOMENT KONOHA DANCES AND SAND WRIGGLES! - STARCIE! CHWILA, GDY LIŚĆ TAŃCZY A PIASEK WIRUJE! 66. ARASHI WO YOBU OTOKO!! SASUKE NO GEJI MAYU RYUU TAIJUTSU! - THE MAN WHO CALLS UP A STORM!! SASUKE'S FUZZY EYEBROW STYLE COMBAT! – CZŁOWIEK, KTÓRY PRZYWOŁUJE BURZĘ!! SASUKE WALCZĄCY STYLEM KRZACZASTOBRWISTEGO! 67. DATE NI OKURETA WAKE JANAI! KYUUKYOKU OUGI, CHIDORI TANJOU!! - I WASN'T LATE FOR NOTHING! ULTIMATE MOVE - CHIDORI REVEALED! – NA NIC NIE JEST ZA PÓŹNO! OSTATECZNY RUCH – CHIDORI! 68. KONOHA KUZUSHI' SHIDOU! - THE DESTRUCTION OF KONOHA BEGINS. - ROZPOCZYNA SIĘ ZNISZCZENIE KONOHY! 69. MATTE MASHITA! A RANKU NINMU DATTEBAYO!! - I'VE BEEN WAITING FOR THIS! IT'S AN A-RANK MISSION! – CZEKAŁEM NA TO! MISJA RANGI A! 70. NIGEGOSHI NO. 1 MENDOKUSEI GA YARUKKYA NEE!! - COWARD NO. 1 - IT'S TROUBLESOME, BUT I'VE GOT TO DO IT! – TCHÓRZ NR 1! TO KŁOPOTLIWE, ALE TO ZROBIĘ! 71. KOKONMUSOU! 'HOKAGE' TOIU REBERU NO TATAKAI. - ABSOLUTELY INCOMPARABLE! A HOKAGE-LEVEL BATTLE. - ABSOLUTNIE NIE DO PORÓWNANIA! WALKA NA POZIOMIE HOKAGE! 72. HOKAGE NO AYAMACHI KAMEN NO SHITA NO SUGAO. - THE HOKAGE'S MISTAKE - THE TRUE FACE UNDER THE MASK. – BŁĄD HOKAGE – PRAWDZIWA TWARZ POD MASKĄ! 73. KINJUTSU OUGI! 'SHIKI FUUJIN'.FORBIDDEN MASTER TECHNIQUE! 'SHIKI FUUJIN'. – ZAKAZANA MISTRZOWSKA TEHNIKA! 'SHIKI FUUJIN' 74. KYOUGAKU! GAARA NO SHOUTAI. - ASTONISHMENT! GAARA'S TRUE IDENTITY. – WYCZERPANIE! PRAWDZIWA OSOBOWOŚĆ GAARY 75. GENKAI OKOETE... SASUKE NO KETSUDAN!! - EXCEEDING THE LIMIT... SASUKE'S DECISION! – WYCZERPANIE LIMITU…DECYZJA SASUKE! 76. TSUKIYO NO ANSATSUSHA. - ASSASSIN UNDER THE MOONLIGHT. – ZABÓJCA POD ŚWIATŁEM KSIĘŻYCA! 77. HIKARI TO YAMI, GAARA TOIU NA. - LIGHT AND DARKNESS, THE NAME GAARA. – ŚWIATŁO I CIEMNOŚĆ, IMIĘ GAARA! 78. BAKUHATSU! KORE ZO NARUTO NINPOUCHOOOU!! - EXPLOSION! THESE ARE THE NARUTO NINJA CHRONICLES! – WYBUCH! KRONIKI NINJA NARUTO 79. RIMITTO BUCCHIGIRI! HIKARI TO YAMI - BREAK THE LIMIT! LIGHT AND DARKNESS. – ZŁAMAĆ LIMIT! ŚWIATŁO I CIEMNOŚĆ 80. SANDAIME YO, TOKOSHIENI...! - THIRD, FAREWELL FOREVER...! – TRZECI, ŻEGNAJ NA ZAWSZE…! 81. ASAGIRI NO KIKYOU. - THE HOMECOMING IN THE MORNING MIST. – POWRÓT DO DOMU W PORANNEJ MGLE. 82. SHARINGAN TAI SHARINGAN. - SHARINGAN VS. SHARINGAN. - SHARINGAN VS. SHARINGAN 83. OO, NOOO! JIRAIYA NO JONAN, NARUTO NO SAINAN. - OHH NOO! JIRAIYA'S WOMAN TROUBLE, NARUTO'S TROUBLE. – O NIE! KŁOPOTY JIRAIYI Z KOBIETAMI, KŁOPOTAMI NARUTO. 84. UNARE CHIDORI HOERO SASUKE! - GROWL CHIDORI, ROAR SASUKE! – WYCIE CHIDORI, WARK SASUKE! 85. OROKA NARU OTOTO YO URAME, NIKUME! - FOOLISH LITTLE BROTHER, HATE, AND DETEST! – GŁUPI MŁODSZY BRAT, NIENAWIŚĆ! 86. SHUGYOU KAISHI ORE HA ZETTEE TSUYOKU NARU! - TRAINING COMMENCES, I SWEAR I'M GOING TO BECOME STRONGER! – TRENING! OBIECUJĘ ŻE STANĘ SIĘ SILNIEJSZY 87. KONJOU!!! WARERO MIZU FUUSEN. - GUTS!!! POP, WATER BALLOON! – MIESZAJ!!! WODNY BALON! 88. KONOHA MAAKU TO HITAIATE. - THE KONOHA MARK AND FOREHEAD PROTECTOR. – ZNAK KONOHY I OCHRANIACZ NA CZOŁO 89. HAMON. - RIPPLE. – FALOWANIE. 90. IKARI BAKUHATSU! YURUSANEEATTEBAYO. - ANGER EXPLODES! YOU WON'T GET AWAY WITH THAT. – WYBUCH ZŁOŚCI! NIE ODEJDZIESZ Z TYM! 91. SHODAI HOKAGE NO ISAN SHI WO YOBU KUBIKAZARI - THE FIRST HOKAGE'S INHERITANCE, THE NECKLACE THAT CALLS UPON DEATH. – DZIEDZICTWO PIERWSZEGO HOKAGE! NASZYJNIK PRZYWOŁUJĄCY ŚMIERĆ! 92. YES KA NO KA! TSUNADE NO KAITOU. - YES OR NO! TSUNADE'S ANSWER – TAK LUB NIE! ODPOWIEDŹ TSUNADE! 93. KOUSHOU KETSURETSU! - NEGOTIATIONS BROKEN DOWN! – ZAŁAMANIE NEGOCJACJI! 94. KURAE! IKARI NO RASENGAN! - EAT IT! RASENGAN OF ANGER! – ZJEDZ TO! RASENGAN ZŁOŚCI! 95. GODAIME HOKAGE, INOCHI O KAKETA TATAKAI! - THE FIFTH HOKAGE, THE BATTLE THAT SHE BETS HER LIFE ON! – PIĄTA HOKAGE! WALKA W KTÓREJ POŚWIĘCA ŻYCIE! 96. SAN SUKUMI NO TATAKAI. - THREE-WAY DEADLOCK BATTLE. –TRÓJSTRONNA WALKA BEZ WYJŚCIA! 97. NARUTO NO YUKE MURI CHIN DOUCHUU. - NARUTO'S HOT SPRING EXPERIENCE! –GORĄCE DOŚWIADCZENIE NARUTO. 98. NINJA WO YAMERO! TSUNADE NO TSUUKOKU. - QUIT BEING A NINJA! TSUNADE'S NOTICE – REZYGNACJA Z BYCIA NINJA! UWAGA TSUNADE. 99. HI NO ISHI WO TSUGU MONO. - THE ONE WHO INHERITS THE FYING WISH OF FIRE! – TEN, KTÓRY ODZIEDZICZYŁ WOLĘ OGNIA! 100. NEKKETSU SHITEI NO KIZUNA -OTOKO GA NINPOU WO TSURANUKU TOKI-. - THE HOT-BLOODED RELATIONSHIP BOND BETWEEN TEACHER AND STUDENT! – WIĘZY KRWI MIĘDZY NAUCZYCIELEM I UCZNIEM! 101. MITAI, SHIRITAI, TASHIKAMETAI KAKASHI-SENSEI NO SUKAO. - I WANNA SEE, I WANNA KNOW, I WANNA FIND OUT! KAKASHI'S TRUE FORM! – CHCĘ ZOBACZYĆ, CHCĘ WIEDZIEĆ, CHCĘ ZNALEŹĆ! PRAWDZIWA TWARZ KAKASHI’EGO! 102. IZA SHIN NINMU GIRI TO NINJOU TO CHAKOKU O SUKUE! - CURCIAL MOMENT - NEW MISSION! – PRZEŁOMOWY MOMENT – NOWA MISJA! 103. NARUTO GEKICHIN!? INBOU UZUMAKU OOUNABARA. - SINKING NARUTO? CONSPIRACY OF THE DEEP WHIRLING SEA! – ZATONIĘCIE NARUTO? SPISEK W GŁĘBINACH OCEANU! 104. HASHIRE IDATE! ARASHI WOYOBU HARAN NO NAGITOU!! - RUN, IDATE, RUN! A STORM IS CALLED ON THE EVENTFUL NAGI ISLAND. – BIEGNIJ IDATE, BIEGNIJ. BURZA NA PEŁNEJ WYDARZEŃ WYSPIE! 105. GOORU CHOKUZEN! RAIMEI TODOROKU DAIGEKITOU. - ALMOST TO THE GOAL! A THOUNDER ROARING BIG BATTLE. – PRAWIE U CELU! WALKA W HUKU BŁYSKAWIC. 106. TODOKU KA IDATE! SHUUNEN NO RASUTOSUPAATO!! - DOES IT REACH YOU, IDATE?! THE IMPLACABILITY OF THE LAST SPRUT! – OSIĄGNIESZ TO IDATE? 107. OMAE TO TATAKAITAI! TSUINI GEKITOTSU, SASUKE TAI NARUTO. - I WANT TO FIGHT YOU! FINALLY A CLASH, SASUKE VS. NARUTO. – CHCĘ Z TOBĄ WALCZYĆ! OCZEKIWANE STARCIE, SASUKE VS. NARUTO. 108. MIENAI KIRETSU. - THE UNSEEN CRACK. – NIEWIDOCZNE PĘKNIĘCIE. 109. OTO NO IZANAI. - THE SOUND TEMPTATION. – DŹWIĘKOWA POKUSA. 110. KESSEI! TEPPEKI NO FOOMEESHON. - FORMATION! IRON WALL FORMATION – FORMACJA! FORMACJA ZE STALI. 111. SESSHOKU - OTO SHI HITOSHUU NO JITSURYOKU. - CONTACT -THE SOUND FOUR GROUP'S CAPABILTY – KONTAKT – ZDOLNOŚCI CZWÓRKI DŹWIĘKU 112. IKINARI NAKAMAWARE!? SHIKAMARU SHOUTAI DAIPINCHI. - MEMBER DISPUTE!? SHIKAMARU'S GROUP'S CRITICAL MOMENT – KRYTYCZNY MOMENT W GRUPIE SHIKAMARU 113. PAWAA ZENKAI! MOERO CHOUJI. - AT FULL POWER! BURN CHOUJI! – PEŁNA MOC! PŁOŃ CHOUJI! 114. SARABA TOMO YO...! SOREDEMO ORE WA SHINJITERU. - FAREWELL MY FRIEND! BUT I STILL BILIVE IN YOU! – ŻEGANJ PRSZYJACIELU! ALE NADAL W CIEBIE WIERZĘ! 115. OMAE NO AITE HA KONO ORE DA! - YOUR OPPONENT IS ME! – TWOIM PRZECIWNIKIEM JESTEM JA! 116. SHIKAI 360 DO BYAKUGAN NO SHIKAKU. - 360 DEGREE VISION BYAKUGAN'S BLINDSPOT. – 360 STOPNI WIDOCZNOŚCI, PROBLEM BYAKUGANA 117. MAKERERA NAI RIYUU. - THE GENIUS NINJA IN A BIG TIME.- WIELKA CHWILA GENIUSZA NINJA. 118. DAKKAN! MA NI AWANAKATTA UTSUWA. - TO THE RESCUE! TO BE IN THE TIME FOR THE BARREL. – NA RATUNEK! BYĆ NA CZAS PO BECZKĘ. 119. SHISSAKU! ARATANARU TEKI. - A BLUNDER! A NEW ENEMY! – NIEZRĘCZNOŚĆ! NOWY PRZECIWNIK! 120. UNARE! HOERO! KYUUKYOKU NO TAGGU. - GROWL! HOWL! THE ULTIMATE TAG. – SZCZEKAJ! WARCZ! OSTATECZNY ZNAK. 121. SOREZORE NO TATAKAI. - EVERYONE'S RESPECTIVE FIGHT. – SAMODZIELNE WALKI. 122. FEIKU! OTOKO SHIKAMARU KISHIKAISEI NO KAKE. - FAKE! SHIKAMARU THE MAN WHO BETS ON THE REVIVAL OF THE DEAD! - OSZUSTWO! SHIKAMARU, CZŁOWIEKIEM KTÓRY OSZUKUJE ŚMIERĆ. 123. KONOHA NO AOKI YAJUU KENZAN! - KONOHA'S GREEN BEAST APPEARS! – ZIELONA BESTIA KONOHY POJAWIA SIĘ! 124. YAJUU SAKURETSU! HAJIKERO FUTTOBE TSUKINUKERO! - THE WILD BEAST EXPLOSION! LIKE A BULLET FIRED TO PIERCE! - EKSPLOZJA DZIKIEJ BESTII! NICZYM PRZESZYWAJĄCA KULA! 125. KONOHA DOUMEIKOKU SUNA NO SHINOBI. - KONOHA'S ALLIED VILLAGE, THE SAND SHINOBI! - SPRZYMIERZONA WIOSKA KONOHY, SHINOBI PIASKU 126. SAIKYOU TAIKETSU! GAARA VS KIMIMARO! - THE STRONGEST BATTLE! GAARA VS KIMIMARO! – NAJSILNIEJSZA WALKA! GAARA VS KIMIMARO! 127. SHUUNEN NO ICHIGEKI! SAWARABI NO MAI.- BLOW OF TENACITY! DANCE OF THE SEEDLING FERN – UDERZENIE NIEUSTĘPLIWOŚCI! SAWARABI NO MAI. 128. TODOKANAI SAKEBI. - UNREACHABLE OUTCRY – NIEOSIĄGALNY KRZYK 129. ITACHI TO SASUKE: TOUSUGIRU SONZAI. - ITACHI AND SASUKE: A FAR AWAY EXISTTENCE – ITACHI I SASUKE: ODLEGŁA EGZYSTENCJA 130. CHICHI TO KO. HIBIWARETA KAMON. - FATER AND CHILD. THE CRACKED FAMILY CREST. – OJCIEC I SYN. HERB RODZINNY W KAWAŁKACH. 131. KAIGAN MANGEKYOU SHARINGAN NO HIMITSU. - OPEN EYES! MANGEKYOU SHARINGAN'S SECRET!- OTWÓRZ OCZY! SEKRET MANGEKYOU SHARINGANA 132. SHIN'YUU YO! - FRIENDS! - PRZYJACIELE 133. NAMIDA NO HOUKOU! OMAE WA ORE NO TOMODACHI DA. - ROAR OF TEARS. YOU ARE MY FRIEND. – RZEKA ŁEZ. JESTEŚ MOIM PRZYJACIELEM. 134. NAMIDAAME NO KETSUMATSU. - THE CONCLUSION OF THE ROAR OF TEARS. – KONIEC RZEKI ŁEZ. 135. MAMORENAKATTA YAKUSOKU. - THE BROKEN PROMISE. – ZŁAMANA OBIETNICA. 136. INFILTRATION, INVESTIGATION?! HERE IT COMES! S-RANK MISSION! - WŁAMANIE, ŚLEDZTWO? JAZDA! MISJA KATEGORII S! 137. THE OUTLAW STREETS. THE SHADOWS OF THE FUUMA CLAN! – ULICE ZBRODNI. CIEŃ KLANU FUUMA 138. PURIFIED BETRAYAL - FELLTING WISHES. – CZYSTA ZDRADA – ULOTNE PRAGNIENIA. 139. FEAR! OROCHIMARU CASTLE. – STRACH! ZAMEK OROCHIMARU. 140. TWO BEAST. KABUTO'S TRAP. – DWIE BESTIE! PUŁAPKA KABUTO. 141. SAKURA'S DETERMINATION. – DETERMINACJA SAKURY. 142. THE EVIL TRIO OF THE HIGH SECIURITY INSTALLATION! – ZŁOWROGIE TRIO 143. RUN, TON-TON! I'M DEPENDING ON YOUR NOSE! – BIEGNIJ TON-TON! POLEGAM NA TWOIM NOSIE! 144. THE NEWLY CREATED THREE MAN CELL! – NOWO STWORZONY FACET 3 W 1! 145. EXPLOSION! NEW FORMATION! INO-SHIKA-CHOU! – EKSPLOZJA! NOWA FORMACJA! INO-SHIKA-CHOU! 146. LEFTOVER AMBITIONS OROCHIMARU`S SHADOW. – PORZUCONE AMBICJE, CIEŃ OROCHIMARU. 147. CONFRONTATION OF FATE! YOU WILL NOT DEFEAT ME. - W OBLICZU PRZEZNACZENIA! NIE POKONASZ MNIE. 148. EVEN AKAMARU IS JEALOUS HIS SEARCHING ABILITY! SEARCH FOR THE PHANTOM BIKOUCHUU! - AKAMARU MÓGŁBY MU POZAZDROŚCIĆ WĘCHU! POSZUKIWANIE WIDMA BIKOUCHUU! 149. HOW IS IT DIFFERENT? DON`T ALL BUGS LOOK THE SAME!? - CO ZA RÓZNICA? CZY WSZYSTKIE ROBALE NIE WYGLADAJĄ TAK SAMO? 150. DECEIVE, CONFUSE AND BE DECEIVED! THE GRAND BUG BATTLE. - OSZUKUJ, GMATWAJ I ZOSTAŃ OSZUKANYM! WIELKA ROBACZA BITWA! 151. BLAZING BYAKUGAN! THIS IS MY WAY OF THE NINJA. – ROZPALONY BYAKUGAN! TO JEST MOJA DROGA NINJA! 152. THE FUNERAL MARCH TOWARDS THOSE WITH LIFE. - MARSZ POGRZEBOWY DLA ŻYWYCH 153. REACH YOUR HEART! FIST OF LOVE. - SIĘGNIJ DO SWEGO SERCA! PIĘŚĆ MIŁOŚCI 154. BYAKUGAN`S NATURAL ENEMY. – NATURALNY PRZECIWNIK BYAKUGANA! 155. THE CREEPING DARK CLOUDS. – NARASTAJĄCE CIEMNE CHMURY. 156. RAIGA`S COUNTERATTACK! – KONTRATAK RAIGI. 157. RUN! IT`S THE CURRY OF LIFE! – BIEGNIJ! TO CURRY ŻYCIA! 158. EVERYONE COME WITH ME! THE SURVIVAL SCHEME OF SWEAT AND TEARS. – WSZYSCY CHODŹCIE ZE MNĄ! PLAN PRZETRWANIA. 159. ENEMY OR ALLY!? THE BRATTY BOUNTY HUNTER. – WRÓG CZY SPRZYMIERZENIEC!? MAŁY ŁOWCA NAGRÓD. 160. WILL WE TAKE IT OR WILL IT BE TAKEN FROM US!? THE OKAY TEMPLE`S BATTLE. – CZY MY WEŹMIEMY TO CZY NIE ZABIORĄ TEGO OD NAS? DOBRA ŚWIĄTYNNA WALKA! 161. A WELCOME VISITOR ARRIVES THE GREEN BEAST? THE CARNIVORE? - WITAMY PRZECHODZĄCYCH ZWIEDZAJĄCYCH. ZIELONA BESTIA? ZWIERZE MIĘSOŻERNE? 162. A SLOW, WHITE WARRIOR. – POWOLNY, BIAŁY WOJOWNIK. 163. STRATEGIST: KOUMEI`S SCHEMES. – STRATEG: PLANY KOUMEI. 164. THE HELPER WHO CAME TOO LATE. – POMOCNIK, KTÓRY PRZYBYŁ ZA PÓŹNO. 165. NARUTO`S DEATH. – ŚMIERĆ NARUTO 166. TIME IS STOPPED. – CZAS STOP. 167. WHITE HERON`S FLAPPING WINGS OF TIME. – MACHANIE SKRZYDŁAMI CZASU. 168. BURN ZUNDOU! MIX, STRETCH AND BOIL IT UP! – PŁOŃ ZUNDOU! MIESZAJ, ROZCIĄGAJ I UGOTUJ! 169. REMEMBRANCE, THE LOST PAGE. – WSPOMNIENIE, STRACONA STRONA. 170. IMPACT, THE CLOSED DOOR. – ZDERZENIA, ZAMKNIĘTE DRZWI. 171. SNEAKING, THE PLANNED TRAP. – NURTUJĄCY, ZAPLANOWANA PUŁAPKA. 172. DESPAIR, THE BROKEN HEART. – ROZPACZ. ZŁAMANE SERCE. 173. SEA BATTLE, THE RELEASED POWER. – WODNA WALKA, UWOLNIONA MOC. 174. NO WAY! CELEBRITY NINPOU: JUTSU OF GOLD ELEMENT. – NIE MA MOWY! TECHNIKA ELEMENTU ZŁOTA. 175. DIG HERE! WOOF! WOOF! THE SEARCH FOR BURIED TREASURE. – KOP TUTAJ! WOOF! WOOF! SZUKANIE ZAGINIONEGO SKARUBU. 176. ZIGZAG RUNNING ! CHASING, BEING CHASED, MAKING A MISTAKE. – BIEGANIE ZYGZAKIEM! GONIĆ, BYĆ ZŁAPANYM, POPEŁNIĆ BŁĄD. 177. OH?! PLEASE, MISTER POSTMAN. – OH?! PROSZĘ, PANIE LISTONOSZU. 178. ENCOUNTER, THE BOY NAMED `HOSHI`. 179. NATSUHIBOSHI, REMEMBERED LULLABY. – NATSUHIBOSHI, ZAPAMIĘTANA KOŁYSANKA. 180. SECRET TECHNIQUE, COMPENSATION OF PEACOCK MYSTERIES. – SEKRETNA TECHNIKA, WYNAGRODZENIE TAJEMNICY PAWIA. 181. HOSHIKAGE, THE BURIED TRUTH. – HOSHIKAGE. POGRZEBANA PRAWDA. 182. MEETING AGAIN, IT`S TIME TO LEAVE. – SPOTYKAMY SIĘ ZNOWU, TO CZAS ŻEBY ODEJŚĆ. 183. THE STAR THAT SHINES BRIGHTER. – GWIAZDA ŚWIECĄCA MOCNIEJ. 184. INUZUKA KIBA'S LONG DAY. – DŁUGI DZIEŃ INUZUKI KIBY. 185. THE LEGENDARY KONOHA ONBAA EXISTED! – LEGENDA KONOHY – ONBAA ISTNIEJE. 186. LAUGHING SHINO. – ŚMIEJĄCY SIĘ SHINO. 187. OPENING DAY!! KONOHA MOVING CENTER. – DZIEŃ ROZPOCZĘCIA!! CENTRUM PRZEPROWADZEK KONOHY. 188. MYSTERY, THE TARGETED PEDDLER. – TAJEMNICA, NAMIERZONY HANDLARZ. 189. UNDERGROUND WATER, INEXHAUSTIBLE SUPPLY OF NINGU. – PODZIEMNA WODA, NIEWYCZERPANY ZAPAS NINGU. 190. BYAKUGAN SAW IT! THE MAGNET USER`S BLIND SPOT. – BYAKUGAN TO ZOBACZYŁ! SŁABY PUNKT UŻYTKOWNIKA MAGNESU. 191. DEATH SENTENCE, "CLOUDY, WITH SOME CLEAR SKY". – MARTWE ZDANIE, “POCHMURNIE, Z ODROBINĄ CZYSTEGO NIEBA. 192. INO SCREAMS! CHUBBY PARADISE. – KRZYK INO! PUCOŁOWATY RAJ. 193. VIVA, TRAINING GROUP CHALLENGE. – VIVA, WYZWANIE GRUPOWEGO TRENINGU. 194. GROTESQUE, THE CURSED GHOST CASTLE. – GROTESKA, NAWIEDZONY ZAMEK. 195. THE THIRD GREAT BEAST, THE GREATEST RIVAL.. TRZECIA WIELKA BESTIA. NAJWIĘKSZY RYWAL. 196. CLASH OF TEARS! HOT BLOODED TEACHER AND STUDENT SHOWDOWN. – RZEKA ŁEZ! STARCIE MIĘDZY NAUCZYCIELEM I UCZNIEM. 197. THE KONOHA 11 GATHER! – 11 KONOHY 198. THE ANBU ALSO GAVE UP, NARUTO'S RECOLLECTION. – NAWET ANBU SIĘ PODDAŁO, WSPOMNIENIE NARUTO. 199. MISSING THE MARK, THE VISIBLE TARGET. – ZAGUBIONY ŚLAD, WIDOCZNY CEL. 200. WORKING HARD ON ACTIVE DUTY, THE STRONGEST HELPER. - CIĘŻKO PRACUJĄC NA SŁUŻBIE CZYNNEJ, NAJSILNIEJSZY POMOCNIK. 201. MULTIPLE TRAPS, COUNTDOWN TO COLLAPSE. - WIELORAKIE PUŁAPKI, ODLICZANIE PRZED UPADKIEM. 202. ANNOUNCEMENT TODAY! SWEAT AND TEARS OF THE BEST FIVE BOUTS. - OGŁOSZENIE! POT I ŁZY NAJLEPSZYCH PIĘCIU WALK. 203. KURENAI's DECISION, TEAM 8 LEFT BEHIND. - DECYZJA KURENAI, TEAM 8 ZOSTAWIONY. 204. THE TARGETED EIGHT CLOUDS, THE SEALED ABILITY. - OSIEM CHMUR NAMIERZONYCH, ZAPIECZĘTOWANA UMIEJĘTNOŚĆ. 205. KURENAI's TOP-SECRET MISSION, THE THIRD's PROMISE. - ŚĆIŚLE TAJNA MISJA KURENAI, OBIETNICA TRZECIEGO. 206. GENJUTSU OR REALITY? THOSE WHO CONTROL THE FIVE SENSES. - GENJUTSU CZY RZECZYWISTOŚĆ? CI KTÓRZY KONTROLUJĄ PIĘĆ ZMYSŁÓW. 207. THE ABILITY WHICH IS SEALED. - UMIEJĘTNOŚĆ, KTÓRA JEST ZAPIECZĘTOWANA. 208. RARE VESSEL, THE WEIGHT OF BEAUTIES OF NATURE. - RZADKI STATEK, WAGA PIĘKNA NATURY. 209. THE ENEMY "SHINOBAZU". - WROGI "SHINOBAZU" 210. LABYRINTH FOREST. - LAS LABIRYNTU. 211. MEMORIES OF FIRE. - WSPOMNIENIA OGNIA. 212. EVERYONE's PATHS. - DROGI KAŻDEGO. 213. THE LOST MEMORY. - ZGUBIONE WSPOMNIENIE. 214. TAKE BACK REALITY. - PRZYWRÓĆ RZECZYWISTOŚĆ. 215. ERASING THE PAST. - WYMAZUJĄC PRZESZŁOŚĆ. 216. THE DISAPPEARING CRAFTSMAN, THE TARGETED SHUKAKU. - ZNIKAJĄCY ARTYSTA, NAMIERZONY SHUKAKU. 217. SUNA's ALLIES, THE KONOHA SHINOBI. - SPRZYMIERZEŃCY WIOSKI PIASKU, SHINOBI KONOHY. 218. THE SEALED SAND, SUIKO's COUNTERATTACK. - ZAPIECZĘTOWANY PIASEK, KONTRATAK SUIKO. 219. THE RESURRECTED ULTIMATE WEAPON. - WSKRZESZONA OSTATECZNA BROŃ. 220. SETTING OUT - WYRUSZAJĄC. Naruto Shippuuden 001. KIKYOU. - HOMECOMING. - POWRÓT DO DOMU. 002. AKATSUKI, SHIDOU. - AKATSUKI, ACTION BEGINS. - AKATSUKI, POCZĄTEK DZIAŁAŃ. 003. SHUGYOU NO SEIKA. - FRUITS OF THE TRAINING. - OWOCE TRENINGU. 004. SUNA NO JINCHUURIKI. - JINCHUURIKI OF THE SAND. - JINCHUURIKI PIASKU. 005. KAZEKAGE TOSHITE...! - AS THE KAZEKAGE...! - JAKO KAZEKAGE...! sorki za mego posta ale musialem xD |
|
| Wysłany: Pon 18:55, 04 Cze 2007 Temat postu: |
|
hmm... od niedawna zaczałem oglądać i musze powiedzieć że całkiem wporzo!  |
|
| Wysłany: Pon 16:31, 04 Cze 2007 Temat postu: |
|
| Super "bajucha"
a odcinków jest około 250. |
|
| Wysłany: Pon 16:29, 04 Cze 2007 Temat postu: |
|
| Zajefajne
ale szkoda ze tylko 25 odcinkuw leci a z 1st seri jest okolo200 MAcKO:Piopo, jesteś modem a klniesz! |
|
| Wysłany: Pon 16:19, 04 Cze 2007 Temat postu: Naruto |
|
| Co sądzicie o tym anime? | |